Metahilfe: Was wir hier (nicht) tun - Informationen zum Thema Fragen und Hilfen im Forum.

Du kennst dich aus? — Prima. Unser Fragenbeantwortungs-Team freut sich immer über engagierte Verstärkung!



1 Benutzer in diesem Thread: (0 Mitglieder, und 1 Besucher). 1 Gast/Gäste
Antwort schreiben 
 » Ein Chatroom für linguisten.de

08.10.2014, 19:55:25
Beitrag #1
Ein Chatroom für linguisten.de
Gut wäre es, wenn man einen Chat hätte, weil man da üben könnte, und es nicht so tragisch wäre, wenn man Fehler machte. Mit einer Übersetzung legt man zu viel fest. Ich glaube aber nicht, daß sich ein Chat zur Zeit rentieren würde. Ich zum Beispiel könnte höchstens mitlesen, oder einzelne gotische Wörter verwenden.

janwo bearbeitete 22.10.2014 19:52:01 diesen Beitrag. Grund:

Ausgegliedert aus "Hat jemand Geschichten auf Gotisch übersetzt?"



Hallo, ich bin Privileg und seit 01.07.2011 14:50:17 hier angemeldet.
Hier könnte meine Signatur stehen.
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
18.10.2014, 03:08:10
Beitrag #2
RE: Hat jemand Geschichten auf Gotisch übersetzt?
(08.10.2014 19:55:25)Privileg schrieb:  Gut wäre es, wenn man einen Chat hätte, weil man da üben könnte, und es nicht so tragisch wäre, wenn man Fehler machte. Mit einer Übersetzung legt man zu viel fest. Ich glaube aber nicht, daß sich ein Chat zur Zeit rentieren würde. Ich zum Beispiel könnte höchstens mitlesen, oder einzelne gotische Wörter verwenden.

Es wäre für mich möglich, ein Chat zu erschaffen in dem ich andere Leute Gotisch lerne. In dieser Weise ist es vielleicht auch einfacher für andere Leute, weil man da Feedback hat und nicht nur liest wie man es machen soll.

Es wäre eigentlich gar nicht so schlecht, gibt es Leute hier die sich dafür würden interessieren?


GotischSprecher
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
18.10.2014, 11:03:14
Beitrag #3
RE: Hat jemand Geschichten auf Gotisch übersetzt?
Die Technik dafür können wir gerne hier einrichten, wenn jemand es im Betrieb betreut (d.h. moderiert).


Teach Zeitfliegen mögen einen Pfeil.
Webseite des Benutzers besuchenAlle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
18.10.2014, 14:25:28
Beitrag #4
RE: Hat jemand Geschichten auf Gotisch übersetzt?
Wie genau würde denn die Moderation aussehen? Das wäre ja vielleicht ein Job für mich.


"So the whole reason the French people can't really dance
Is because they haven't got the beat in their blood.
And why don't they live and breathe the beat?
Because their language has no tonic accent."
Martin Solveig ~ Heart of Africa
Webseite des Benutzers besuchenAlle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
18.10.2014, 19:08:51
Beitrag #5
RE: Hat jemand Geschichten auf Gotisch übersetzt?
Naja: "Reingucken" halt. Zwinker


Teach Zeitfliegen mögen einen Pfeil.
Webseite des Benutzers besuchenAlle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
20.10.2014, 22:01:58
Beitrag #6
RE: Hat jemand Geschichten auf Gotisch übersetzt?
Na, ich denke doch, dass sich das wohl einrichten lassen sollte. Zwinker


"So the whole reason the French people can't really dance
Is because they haven't got the beat in their blood.
And why don't they live and breathe the beat?
Because their language has no tonic accent."
Martin Solveig ~ Heart of Africa
Webseite des Benutzers besuchenAlle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
22.10.2014, 11:20:06
Beitrag #7
RE: Hat jemand Geschichten auf Gotisch übersetzt?
Ich würde voraussichtlich an den meisten Abenden ein bisschen mitmachen. Ich wünsche mir überhaupt schon lange, dass ich eine Sprache außer Deutsch jeden Tag üben könnte. Hätte man da dann die gleichen Namen wie hier?


Hallo, ich bin Privileg und seit 01.07.2011 14:50:17 hier angemeldet.
Hier könnte meine Signatur stehen.
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
22.10.2014, 19:31:24
Beitrag #8
RE: Hat jemand Geschichten auf Gotisch übersetzt?
Das geht schlecht, schon aus Sicherheitsgründen, weil ich die Forendatenbank ungern mit anderen Programmen verknpüfen würde. Ich schau mal.
Die meisten Chats zum Selberhosten kosten zwischen 50 und 3000 US-Dollar und benötigen Flash und Java, was nicht jeder gerne aktiviert. AJAX-Basierte Chats sind billiger, verbrauchen aber mehr Bandbreite.

Ich gliedere das Thema mal aus.


Teach Zeitfliegen mögen einen Pfeil.
Webseite des Benutzers besuchenAlle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
22.10.2014, 19:54:36
Beitrag #9
RE: Ein Chatroom für linguisten.de
Möglicherweise bin ich noch nicht im 21. Jahrhundert angekommen -- aber tut's nicht einfach 'n IRC Channel, wenn der Bedarf nach einem Chat besteht? Lächel

Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
22.10.2014, 19:58:14
Beitrag #10
RE: Ein Chatroom für linguisten.de
Freilich.


Teach Zeitfliegen mögen einen Pfeil.
Webseite des Benutzers besuchenAlle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:VerfasserAntworten:Ansichten:Letzter Beitrag
  Fun Landläufige Vorurteile über Linguisten janwo 33 17.468 06.12.2015 09:29:26
Letzter Beitrag: Forum
  [linguisten.de] Forenjubiläum: 10 Jahre linguisten.de Forum 14 1.246 17.11.2014 15:36:09
Letzter Beitrag: Psyvy
  [Allg] Was genau machen Linguisten später? Markus Schnellst 8 20.860 30.09.2014 21:45:49
Letzter Beitrag: janwo
  Karten zeichnen für Linguisten thf 14 6.254 13.09.2013 11:52:56
Letzter Beitrag: thf
  [linguisten.de] Artikel zu linguisten.de janwo 13 138 15.12.2011 17:26:53
Letzter Beitrag: janwo
  linguisten.de (Boardname und Domain) ke 3 5.210 03.03.2011 10:30:38
Letzter Beitrag: Administrator
03_faviconling [linguisten.de] Teammitglieder gesucht Administrator 13 6.119 21.06.2009 19:22:49
Letzter Beitrag: Administrator
  Hallo Linguisten [ACHTUNG WICHTIG] Team 1 212 28.11.2005 10:18:39
Letzter Beitrag: janwo

Gehe zu:


1 Benutzer in diesem Thread: (0 Mitglieder, und 1 Besucher). 1 Gast/Gäste