1 Benutzer in diesem Thread: (0 Mitglieder, und 1 Besucher). 1 Gast/Gäste
| »  Nokieksel |
| 16.05.2011, 15:43:29 Beitrag #1 | |||
| |||
| Nokieksel Moin moin, ich habe mal eine lütte Frage. Im Niederdeutschen gibt es das Wort Nokieksel für Lexikon. Es ist klar, dass das Wort ursprünglich ein Wortspiel war: Nokixel|lexikoN. Aber bei gleicher Aussprache kann man daraus Nakieksel machen, was dann von dem Verb nakieken (nachschauen) kommt. Wie würde man diesen Prozess der nachträglichen Ableitung und Sinnerfüllung nennen? Gäbe es dafür überhaupt einen Namen? LG Kevin Hawaiiereieraueraueeuter [ha.'vaɪ̯.eɐ̯.aɪ̯.eɐ̯.aʊ.eɐ̯.aʊ.ə.ˌɔʏ̯teɐ̯] ist kein Hexadeziphthong. Komm doch mal vorbei und besuche den Verein der gotischen Sprache n. e. V. Uns gibt es auch bei Facebook. Wir würden uns freuen. | |||
  |
| 16.05.2011, 17:46:27 Beitrag #2 | |||
| |||
| Nokieksel Ich würde sagen, die nachträgliche Ableitung ist Volksetymologie. Siehe Campbell: Historical Linguistics, S. 114ff. | |||
| |
| 16.05.2011, 19:05:54 Beitrag #3 | |||
| |||
| Nokieksel Ahh, ich danke dir recht herzlich. Genau das habe ich gesucht, vielen Dank.  Hawaiiereieraueraueeuter [ha.'vaɪ̯.eɐ̯.aɪ̯.eɐ̯.aʊ.eɐ̯.aʊ.ə.ˌɔʏ̯teɐ̯] ist kein Hexadeziphthong. Komm doch mal vorbei und besuche den Verein der gotischen Sprache n. e. V. Uns gibt es auch bei Facebook. Wir würden uns freuen. | |||
| |
1 Benutzer in diesem Thread: (0 Mitglieder, und 1 Besucher). 1 Gast/Gäste
RSS
