Metahilfe: Was wir hier (nicht) tun - Informationen zum Thema Fragen und Hilfen im Forum.

Du kennst dich aus? — Prima. Unser Fragenbeantwortungs-Team freut sich immer über engagierte Verstärkung!



1 Benutzer in diesem Thread: (0 Mitglieder, und 1 Besucher). 1 Gast/Gäste
Antwort schreiben 
[Syn]: Syntax, Phraseologie  » nicht erledigt Pragmatik
▶ Sprachen mit NeuesTopic und Nebesätze Inkompatibilität

12.09.2015, 19:23:46
Beitrag #1
Pragmatik
Hallo,

Ich suche Beispiele in mehre Sprachen wo es gibt eine Inkompatibilität in der Einfüngen ein neues Topic in Nebesätze.

Lächel


Pia
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
14.09.2015, 11:05:05
Beitrag #2
RE: Pragmatik
Hallo Pia,

kannst du mal ein Beispiel in einer Sprache nennen, wo es kein Problem mit dem Einführen eines neuen Topics (Themas) durch einen Nebensatz gibt? Wären auf Deutsch z.B. Sprichwörter, die mit einem freien Relativsatz als Topic eingeleitet werden
  • Was du heute kannst besorgen (Nebensatz als Thema), das verschiebe nicht auf morgen!(Hauptsatz als Rhema)
  • Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht und wenn er auch die Wahrheit spricht.
  • Wer nicht hören will, muss fühlen.
  • etc.
so etwas, was du meinst?

Ja, da kann ich mir vorstellen, dass es in anderen Sprachen schwierig wird, dieselbe Thema-Rhema-Abfolge beizubehalten.


Ich bin ein Star Cool; holt mich hier raus!
Webseite des Benutzers besuchenAlle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:VerfasserAntworten:Ansichten:Letzter Beitrag
88_shy [Pragma] Praktikum Bezug zwischen dem Praktikum in einer Redaktion und dem Modul Pragmatik Fe94 1 1.302 24.09.2015 18:50:14
Letzter Beitrag: loca
  [Pragma] Beispiel der Pragmatik neuhier 0 900 20.06.2015 23:50:37
Letzter Beitrag: neuhier
  [Pragma] Pragmatik, funktionale Pragmatik, Pragmalinguistik kristoffer 3 5.580 03.05.2015 21:31:12
Letzter Beitrag: thf
  Bachelorarbeit Pragmatik loveletter91 15 7.301 17.08.2014 21:18:36
Letzter Beitrag: Mischo
  [EVENT] Semantik und Pragmatik im Südwesten (SPSW) Call for Papers Anna K. 1 926 07.04.2014 12:20:26
Letzter Beitrag: Anna K.
  [Pragma] Pragmatik und Diskursanalyse lebeckbb 2 4.184 07.11.2013 15:48:46
Letzter Beitrag: kunnukun
  Einfache Definition von "Pragmatik" -petite- 4 7.582 16.11.2012 17:06:57
Letzter Beitrag: thf

Gehe zu:


1 Benutzer in diesem Thread: (0 Mitglieder, und 1 Besucher). 1 Gast/Gäste