Metahilfe: Was wir hier (nicht) tun - Informationen zum Thema Fragen und Hilfen im Forum.

Du kennst dich aus? — Prima. Unser Fragenbeantwortungs-Team freut sich immer über engagierte Verstärkung!



1 Benutzer in diesem Thread: (0 Mitglieder, und 1 Besucher). 1 Gast/Gäste
Antwort schreiben 
Fun - nicht ganz ernst gemeint  » [Spaß] Neues Tempus gesucht
▶ Futur III oder Minusquamperfekt?

30.04.2012, 08:19:29
Beitrag #16
RE: [Spaß] Neues Tempus gesucht
... und wie hilft das jetzt meinem mordlustigen Zeitreisenden? Undecided


Mitmachen, mitgestalten, mitwissen: Glottopedia: the free encyclopedia of linguistics
Webseite des Benutzers besuchenAlle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
15.08.2012, 14:52:12
Beitrag #17
RE: [Spaß] Neues Tempus gesucht
Ach übrigens: das Futur III wurde jetzt auch von anderen vorgeschlagen. Zwinker


Mitmachen, mitgestalten, mitwissen: Glottopedia: the free encyclopedia of linguistics
Webseite des Benutzers besuchenAlle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
01.05.2014, 11:19:02
Beitrag #18
RE: [Spaß] Neues Tempus gesucht
Und jetzt gibt es endlich mal die Situation, wo man es benutzen könnte, und der SWR versagt kläglich:
"Rückblick auf die Zukunft: SWR berichtet vorab, wie Live-Sendung war"
http://www.stefan-niggemeier.de/blog/rue...ndung-war/


Mitmachen, mitgestalten, mitwissen: Glottopedia: the free encyclopedia of linguistics
Webseite des Benutzers besuchenAlle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
01.05.2014, 23:29:23
Beitrag #19
RE: [Spaß] Neues Tempus gesucht
Ein faszinierendes Thema - ich habe mehrere Zeitreisetexte gelesen und auch journalistisch-interpretative Texte dazu geschrieben, aber die Frage nach der Sprache der Zeitreisenden hat sich mir zu meiner Schande nie gestellt, dabei bin ich sehr sprachinteressiert.

Das Präplusquamperfekt wäre in dem Falle aber beispielsweise tatsächlich eine legitime (und in diesem Fall zu Unrecht als umgangssprachlich abgestempelte) Lösung.
Für eine Reise in die Zukunft dagegen bräuchte man wieder eine Form, die dies ausdrückt - leider sprach der Zeitreisende in H.G. Wells' Klassiker "Die Zeitmaschine" Englisch - kennt jemand die Übersetzung und weiß, ob das kreativ gelöst wurde?

Webseite des Benutzers besuchenAlle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
20.10.2014, 20:17:02
Beitrag #20
RE: [Spaß] Neues Tempus gesucht
Die Diskussion sceint man auch in anderen Sprachen zu führen:
Back-to-the-Future Tense: How Does Time Travel Affect Grammar? By Neal Whitman on Lexicon Valley
http://www.slate.com/blogs/lexicon_valle...ravel.html


Mitmachen, mitgestalten, mitwissen: Glottopedia: the free encyclopedia of linguistics
Webseite des Benutzers besuchenAlle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:VerfasserAntworten:Ansichten:Letzter Beitrag
03_faviconling [linguisten.de] Neues vom Forum Team 81 51.911 26.08.2016 07:51:19
Letzter Beitrag: Administrator
  [Bib] Neues aus dem Buske Verlag Buske 13 10.095 12.05.2016 12:21:41
Letzter Beitrag: Buske
  [linguisten.de] Neues Umfrage-Tool Administrator 14 68 01.11.2015 22:52:39
Letzter Beitrag: thf
  Temporale Referenzrahmen / Tempus JannaHinrichs 0 756 18.02.2015 12:22:55
Letzter Beitrag: JannaHinrichs
  [linguisten.de] Der erste Sprach-(Spaß)-Bilder-Wettbewerb des Forums Academicus 7 5.450 09.10.2013 14:46:24
Letzter Beitrag: memo
  Linguistische Relativität: Kein Tempus = no future? Moderator 13 4.942 25.06.2013 09:56:41
Letzter Beitrag: janwo
  neues Masterprogramm: International Master in Sociolinguistics and Multilingualism StuTS 1 552 03.06.2013 11:45:47
Letzter Beitrag: StuTS
  [linguisten.de] Aufforderung zum Ignorieren (ernster Spaß) Hutschi 4 1.943 29.04.2012 22:13:53
Letzter Beitrag: Hutschi
  Neues Anwendungsgebiet für Keyword Extraction tobel 1 3.327 30.09.2011 09:13:43
Letzter Beitrag: LeaRebecca

Gehe zu:


1 Benutzer in diesem Thread: (0 Mitglieder, und 1 Besucher). 1 Gast/Gäste