Metahilfe: Was wir hier (nicht) tun - Informationen zum Thema Fragen und Hilfen im Forum.

Du kennst dich aus? — Prima. Unser Fragenbeantwortungs-Team freut sich immer über engagierte Verstärkung!



1 Benutzer in diesem Thread: (0 Mitglieder, und 1 Besucher). 1 Gast/Gäste
Antwort schreiben 
[Lex]: Lexikologie, Wortschatzforschung, Lexikographie  » nicht erledigt Wer könnte mir helfen?!!
▶ Englischsprachige Einheiten- Fremdwort/Lehnwort Frage

20.06.2015, 14:46:43
Beitrag #1
Wer könnte mir helfen?!!
Hallo zusammen!
Ich schreibe eine Arbeit zum Thema "Englischsprachige Einheiten in deutschen sprachwissenschaftlichen Zeitschriften". Ich bin ein bisschen unsicher was die englischsprachige Wörter wie Computer, Cockpit, Internet usw. angeht Undecided Man kann diese Wörter nämlich im Duden finden und es steht immer in Klammern, dass sie ursprünglich aus dem Englischen sind z.B. der Computer [engl. computer]. Wenn das aus dem englischen übernommene Wort schon in Duden steht, bedeutet das, dass es nicht mehr ein englisches Fremdwort ist sondern ein heimisches? Oder ist es eher eine Entlehnung? Für meine Arbeit sind eigentlich nur englischsprachige Femdwörter von Bedeutung. Ich würde sehr dankbar für irgendwelche Tipps Lächel
Basia


Hier könnte basia's Signatur stehen...
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
20.06.2015, 15:58:35
Beitrag #2
RE: Wer könnte mir helfen?!!
Hallo Basia,

schau doch mal in folgendes Lehrwerk:

Eisenberg, Peter (2012): Das Fremdwort im Deutschen. 2. Auflage, Berlin/New York: de Gruyter.

Hier findest Du sicherlich Definitionen, die Dir weiterhelfen können.

Viele Grüße!

Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
20.06.2015, 17:37:22
Beitrag #3
RE: Wer könnte mir helfen?!!
Danke herbstwind,

ich schaue mir das Werk an Lächel

Liebe Grüße!


Hier könnte basia's Signatur stehen...
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:VerfasserAntworten:Ansichten:Letzter Beitrag
  [Var] Wer kann helfen: Hausarbeit Reden vergleichen NadjaAm8 0 329 13.07.2016 10:40:48
Letzter Beitrag: NadjaAm8
  [Var] Wer kann helfen? Kirill 1 2.038 23.07.2014 10:23:44
Letzter Beitrag: janwo
  [Text] Welche Aspekte von Chatsprache könnte man analysieren? moppi 5 4.666 11.06.2012 11:10:32
Letzter Beitrag: moppi
  [Phon] Vokalinventar - wer kann helfen? 42. 7 4.857 10.01.2012 14:18:51
Letzter Beitrag: janwo
  Kann mir jemand bei Fragen zu meiner PhD-Planung helfen? LeaRebecca 4 4.878 02.09.2011 22:46:28
Letzter Beitrag: LeaRebecca
  verschiedene Tools gesucht, wer kann helfen? Frau_Kuchen 1 2.827 27.03.2007 07:28:14
Letzter Beitrag: Julia

Gehe zu:


1 Benutzer in diesem Thread: (0 Mitglieder, und 1 Besucher). 1 Gast/Gäste