Metahilfe: Was wir hier (nicht) tun - Informationen zum Thema Fragen und Hilfen im Forum.

Du kennst dich aus? — Prima. Unser Fragenbeantwortungs-Team freut sich immer über engagierte Verstärkung!



1 Benutzer in diesem Thread: (0 Mitglieder, und 1 Besucher). 1 Gast/Gäste
Antwort schreiben 
 » nicht erledigt Wie sagt man diese Sätze im Deutsch?

26.03.2015, 03:50:28
Beitrag #1
Wie sagt man diese Sätze im Deutsch?
Wie sagt man diese in Deutsch?

"A man's life had ended" (or "a man's life was over")

Können Sie es schreiben in einer Weise die gut klingt? Also, das klingt natürlich nach einer deutschen Person.

"Eienes Mannes" muss Teil des Satzes sein.


Hier könnte Svart's Signatur stehen...
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
26.03.2015, 09:45:26
Beitrag #2
RE: Wie sagt man diese Sätze im Deutsch?
Depends on how formal it should sound.

Das Leben eines Mannes ist vergangen.
Das Leben eines Mannes ist zu Ende gegangen.
Das Leben eines Mannes ist vorüber.


Mitmachen, mitgestalten, mitwissen: Glottopedia: the free encyclopedia of linguistics
Webseite des Benutzers besuchenAlle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:VerfasserAntworten:Ansichten:Letzter Beitrag
  [Didakt] Wie lernen Flüchtlinge am besten Deutsch? Chano 12 4.848 02.10.2016 12:53:42
Letzter Beitrag: kunnukun
  Übersetzer Deutsch - Arabisch Joseph 1 1.768 10.01.2016 22:57:31
Letzter Beitrag: janwo
98_exclamation Saussure/Odgen&Richards - woher kommt diese Abbildung? kpl 6 1.984 07.01.2016 14:26:01
Letzter Beitrag: Anna K.
  [Area] Der "Sagt man das bei euch?"-Thread Doriana 48 17.367 26.12.2015 14:23:34
Letzter Beitrag: Gernot Back
  Niederdeutsches Genus im Sprachkontakt zu Deutsch Kevin 3 1.831 14.10.2015 13:13:32
Letzter Beitrag: Kevin
  Wissenschaftssprache Deutsch? kpl 13 5.902 11.05.2015 21:53:45
Letzter Beitrag: kpl
  [Didakt] Als Muttersprachler mit einem Portugiesen Deutsch lernen Unwissender 0 1.986 16.11.2014 12:07:39
Letzter Beitrag: Unwissender
  Wissenschaftssprache Deutsch - Regensburg kpl 0 410 18.06.2014 12:58:28
Letzter Beitrag: kpl
95_bell Deutsch in die Verfassung? janwo 4 5.517 07.06.2014 18:25:25
Letzter Beitrag: janwo

Gehe zu:


1 Benutzer in diesem Thread: (0 Mitglieder, und 1 Besucher). 1 Gast/Gäste