Hallo,

kann mir hier jemand freundlicherweise erklären, warum es manchmal schwierig sein kann zwischen...

a) Derivation und Compounding und
b) Inflection und Derivation...

...zu unterscheiden bzw. zu entscheiden.

Vielen Dank für eure Hilfe!

Was ist denn nach der Unterschied zwischen Derivation, Flektion und Komposition? Die Art der verwendeten (beteiligten) Morpheme und das Resultat: ein neues Wort oder eine neue Wortform. Bei solchen Sachen wie Gerundien beispielsweise kann man argumentieren, dass es gleichzeitig deriviert und flektiert ist. Solche Zwischenformen gibt es immer mal.

Danke für deine Antwort!

Ich glaube ich weiß worauf du hinauswillst...

Also im Englischen gibt es ja nur acht Inflektionen nämlich: Plural -s, Genitive 's, 3. Person Singular -s, Past -ed, Gerund -ing, Progressive -ing, Comparative -er, Superlativ -est

Derivationssuffixe gibt es z.B. auch das -ing, um aus Verben Adjektive zu machen (to excite - exciting) oder um aus Verben Nomen zu machen (to begin - beginning).

Das würde erklären, wieso es manchmal schwierig ist zwischen Inflections und Derivations zu unterscheiden.

Unklar bleibt mir allerdings der Fall mit den Compoundings... mhhh.... hast du da rein zufällig ein Beispiel parat?

Ganz spontan fällt mir da kein gutes Beispiel ein. Grenzfälle wären vielleicht solche Sachen, wo man argumentieren kann, ob das Erstglied eines komplexen Wortes ein freies Morphem oder ein Derivationsmorphem ist.

Hi,
if you look to Haspelmaths Inroduction to Morphology, there is a list of features of derivations and inflections. Evaluating the morphememore often than not shows that not all features for either inflection or derivation hold. E.g. the Dutch diminutive is rather in the middle ;-)