Klassifikation von Substantiven - Flexibilität vs. Flexibilisierung

Hallo zusammen,

könntet Ihr mir bitte einen Hinweis geben wie man den Unterschied zwischen den Wörtern Flexibilität und Flexibilisierung sprachwissenschaftlich ausdrücken würde.
Bei dem einen geht es ja um die Eigenschaft eines Gegenstandes und bei dem anderen um einen Begriff der Veränderung und Prozesshaftigkeit impliziert.

Ist das erste Wort eine Substantivierung eines Adjektivs, letzteres die eines Verbs?

Vielen Dank
Piotre

Hallo Piotre,

ja, Flexibilität geht auf das Adjektiv flexibel zurück und Flexibilisierung auf flexibilisieren. Neben dem Ursprungswort und der Semantik der beiden Wörter könnte man auch noch die Wortbildungsprozesse beschreiben, um die Ähnlichkeiten bzw. Unterschiede aufzuzeigen.

Gibt es vielleicht ein Wort für Begriffe wie:
Modernisierung, Industrialisierung, Demokratisierung, ... Flexibilisierung.
Begriffe also die sich auf Prozesse anstatt auf fixe Eigenschaften beziehen?

Ich kann es natürlich auch so umschreiben. Ich dachte nur, dass es dafür vielleicht einen Fachausdruck gibt?

Hm, das Suffix auf -ung transportiert ein Verb in die Wortart Substantiv/Nomen.

Das neuentstandene deverbative Wort bezeichnet semantisch 
a) einen Vorgang/ein Geschehen/ein Geschehenskontinuum
b) ein Resultat

Also könnte man von Substantiven mit Kontinuums-Resultat-Semantik sprechen.
Oder etwas weniger lang von Nomina actionis. Und die Aktion in ihrer Doppelwertigkeit
als iterativ....kontinuierlich und resultativ definieren.
Interessant übrigens, dass diese Nominalbildung meist die Valenz ihres Verbs konserviert:

Der Richter hat das Verbrechen untersucht und das Urteil ist gefällt - Die Untersuchung des Verbrechens durch den Richter...
Der Richter untersucht den Fall bisher so, dass das Urteil ist in einer Woche zu erwarten ist- Die Untersuchung des Falles durch den Richter lässt das Urteil in einer Woche erwarten