Hallo zusammen,
ich muss eine Hausarbeit im Seminar "Analysing syntactic change" schreiben, die die Form einer kurzen Korpusstudie (ca. 4000 Wörter) haben soll. Als Thema habe ich mir die Position von Genitivattributen im Deutschen rausgesucht. Es ist schon rein aus muttersprachlicher Intuition und auch aus zahlreichen Arbeiten deutlich, dass die Voranstellung wie in "des Kaisers neue Kleider", "des Pudels Kern" usw. heute nur noch in Sprichwörtern, Redewendungen oder Ähnlichem verwendet wird und sehr archaisch/poetisch wirkt (kaum einer wird noch sagen: Ich habe heute meines Onkels Familie besucht/Das ist des Doktors Rat/...). Laut Literatur hat sich der Wandel bis zum 16. oder 17. Jahrhundert vollzogen, also ungefähr vom Mittelhochdeutschen zum (Früh-)Neuhochdeutschen. Zu beachten ist außerdem, dass es hier vor allem um Schriftsprache geht, da in der gesprochenen Sprache der Genitiv sowieso fast vollständig durch andere Konstruktionen ersetzt wurde und wird (im Schriftlichen "der Bruder meines Vaters" vs. "der Bruder von meinem Vater/dem Vater sein Bruder"(!) im Mündlichen).
Ich will nun untersuchen, ob a) der Wandel sich seitdem fortgesetzt hat und bis heute andauert (man denke z.B. an Goethe, der die Voranstellung durchaus noch benutzt hat) und b) es von der Art des Textes abhängt (Bsp. Goethe), d.h. ob es zur gleichen Zeit Unterschiede im Gebrauch gab je nach Gattung (z.B. Lyrik, Epik, Dramatik vs. Briefe, Zeitungsberichte etc.).
Da das meine erste Arbeit mit Korpora wird, habe ich relativ wenig Ahnung davon und erhoffe mir hier ein paar Tips.
Daher meine Frage: Welche/s Korpus/Korpora ist/sind dafür geeigenet? Alles manuell zu machen wäre nämlich ein ungeheurer Aufwand, und ich könnte nur wenig Textmaterial benutzen, wenn ich alles von Hand machen müsste. Also wäre ein Korpus gut, das man automatisch durchsuchen kann, das aber auch bestimmte Annotationen enthalten muss. Also zumindest soll man mit der Suche alle Substantive im Genitiv herausfinden können, am besten ohne Eigennamen, da ich diese vom Thema ausklammern will. Besser wäre natürlich noch, wenn man auch herausfinden könnte, ob der Genitiv einem anderen Substantiv voran- oder nachgestellt ist, aber ich weiß nicht, ob ich das hinkriege, da es ja auch Adjektive u.a. dazwischen stehen können (wie bei "des Kaisers NEUE Kleider") und ich nicht weiß, ob so wirklich alles korrekt erfasst wird.
Also nochmal zusammengefasst: Im ersten Teil will ich kurz überprüfen, wie der diachronen Wandel von ca. 1650/1700 bis heute generell aussieht, was die Voranstellung des Genitivattributs im Schriftdeutschen angeht; im zweiten Teil will ich dann (synchron) verschiedene Gattungen vergleichen, eventuell auch verschiedene Texte derselben Autoren, am besten 1-2 Autoren aus den letzten Jahrhunderten und einer von heute o.Ä.
Vielen Dank, falls mir jemand mit den Korpora weiterhelfen kann und eventuell noch ein paar Tips hat!
