Muse und die Musen

Der Unterschied Muse und die Musen ist mir bekannt, ebenso wie die unterschiedliche Herkunft der Begriffe (mittelhochdeutsch / altgriechisch). Kann mir jemand weiterhelfen, die indogermanische Wurzel /n oder der Begriffe aufzufinden? Danke!

Also entweder verstehe ich hier etwas total falsch oder ich verstehe es gar nicht. Für mich ist Musen schlichtweg der Plural von Muse. Übersehe ich da jetzt etwas?

Laut Pfeifer (Etym. Wb. d. Dt.) ist das zugrundeliegende griechische Wort moũsa (μοῦσα) etymologisch ungeklärt. Er schlägt allerdings einerseits eine Anlehnung an grch. mōsthai (μῶσθαι), 'streben, trachten, verlangen', vor, andererseits eine Rückführung auf eine Wurzel *mendh- 'sein Denken/seinen Sinn auf etwas richten', die im dt. u.a. in munter und Mut überliefert ist und ihrerseits ein Kompositum ist aus den Wurzeln *men(ə)- 'denken, geistig erregt sein'  (vgl. lat. mens  (> mental)) + *dhē- 'setzen, stellen, legen' (vgl. dt. tun).

Vermutlich war die Muße gemeint.

(13.03.2019, 17:39:38)PeterSilie schrieb: Vermutlich war die Muße gemeint.

Oh. Wohl denn:
Muße ist letztlich über das Modalverb müssen rückführbar auf eine idg. Wurzel *med- 'messen', die sich auch in Meter, Maß usw. niederschlägt.
Der Bedeutungszusammenhang geht vom 'messen' über 'frei zugemessene(n) / agemessenene(n) Raum/Möglichkeit/Kraft (für etw.) haben' = 'in der Lage sein, können'; die Bedeutung des Modalverbs 'müssen' hin zu 'nicht anders können' ist sekundär und hier nicht weiter von Belang. Muße ist danach die Zeit oder Gelegenheit, wenn man frei ist zu tun was man will (eben auch nichts).

Die Beiden Wörter Muße und Muse haben also wortgeschichtlich-etymologisch nichts miteinander zu tun, auch wenn sich sicher eine Sinnverbindung herbeistricken ließe, die nur letztlich nicht zur Beleglage passt.