Tröten statt tweeten: Kommt auf unsere Mastodon-Instanz linguisten.info.
Warum wird bei Yorkshire und bei Aberdeenshire das -shire verschieden ausgesprochen?
Warum wird bei Yorkshire und bei Aberdeenshire das -shire verschieden ausgesprochen?
Munro > 14.09.2022, 14:38:24
Warum wird bei Yorkshire und bei Aberdeenshire das -shire verschieden ausgesprochen?
Bei Yorkshire und auch bei anderen Grafschaften wird das -shire verkürzt zu einem -sche.
Bei Aberdeenshire wird es gesprochen wie das Wort Shire.
Weiß jemand, woran das liegt?
Zusatzfrage:
Kann es sein, dass es generell bei englischen und bei schottischen Grafschaften verschieden ist?
RE: Warum wird bei Yorkshire und bei Aberdeenshire das -shire verschieden ausgesprochen?
Munro > 20.09.2022, 12:59:21
Weiß es niemand? :(
RE: Warum wird bei Yorkshire und bei Aberdeenshire das -shire verschieden ausgesprochen?
Munro > 09.03.2024, 10:33:18
ich frag mal wieder
kein interesse am thema..?
RE: Warum wird bei Yorkshire und bei Aberdeenshire das -shire verschieden ausgesprochen?
Kevin > 09.03.2024, 12:32:14
Hallo, es gehört eigentlich nicht zur Knigge eines Forum tote Threads immer wieder nach vorne zu holen durch "Niemand??", um Antworten zu erhalten. Wenn niemand antwortet, muss man sich anderweitig eine Antwort suchen. Bei diesem Thema ist die Antwort durch eine einfache Google-Suche zu erfahren: https://en.wiktionary.org/wiki/-shire. Wie du bereits sagtest, die Aussprache unterscheidet sich, je nachdem ob das -shire in England oder in Schottland liegt.
