Was ist die schwerste Sprache?

Welches "Chinesisch" denn? ;)

(29.11.2018, 17:53:20)Benefaktiv schrieb: Meiner Meinung nach ist Chinesisch die schwerste Sprache.
Erstens gibt es über 1000 nicht phonetische Schriftzeichen und zweitens gibt es dort 4 bedeutungsunterscheidende Tonlagen.
Vietnamesisch hat zwar mehr Tonlagen, benutz jedoch das lateinische Alphabet.

Die Zahl der chinesischen Schriftzeichen ist näher an 100.000 als an 1.000, für den Alltag braucht man 3.000 bis 5.000 davon. Das ist erst einmal nicht anders als der Wortschatz anderer Kultursprachen auch, für den man mitunter ja auch haarsträubend unlogische Rechtschreibungen beherrschen muss. Für geübte (muttersprachliche) Lesende ist die Lesegeschwindigkeit (gemessen in Silben oder Wörtern pro Minute) mit chinesischer Schrift nicht langsamer als in Lateinschrift.

Töne gibt es in vielen Sprachen und das findet nur schwierig, wer in einer Nichttonsprache aufgewachsen ist.

Also wieder einmal: "Schwierig" ist, was uns vom Deutschen her fremd vorkommt.

(29.11.2018, 18:14:47)thf schrieb: Welches "Chinesisch" denn? ;)

Um meine etwas flapsige Antwort (/Besserwisserei) von vorhin etwas einzuordnen: Die Sache ist halt, dass es mehrere chinesische Sprachen gibt. Und für Sprecher des Wu-Chinesischen wird das Katonesische sicher vertrauter sein, als für beispielsweise Sprecher des Deutschen, die diesen Hintergrund nicht haben (ähnlich wie janwo auch schon andeutete). Schwierigkeit (im Sinne von Lernschwierigkeit) hat in dem Zusammenhang denke ich auch damit zu tun, in welchem Umfang man neue Konzepte lernen muss und inwiefern man auf bereits vorhandenem Wissen -- auch durch Analogiebildung -- aufbauen kann.

(29.11.2018, 18:14:47)thf schrieb: Welches "Chinesisch" denn? ;)

Ich meine das Mandarin.