Welcher statistische Test?

Hallo ihr Lieben, 

vielleicht könnt ihr mir helfen, meinen Knoten im Kopf zu lösen. Ich stehe nämlich auf dem Schlauch, welchen statistischen Test ich anwenden soll.

Zu meinem Fall und meinen Daten: ich habe 5 Korpora, alle mit ca. 50.000 Worten gefüllt. Nun soll es darum gehen, ob bestimmte semantische Felder in bestimmten Gattungen häufiger vertreten sind, als in anderen und sich somit ein gewisser "Trend" zeigt (Im Sinne, dass in Gattung x beispielsweise ein Themengebiet deutlich repräsentierter ist, als in den anderen)

Als Beispiel: 
Die Anzahl der Worte, die zum semantischen Feld "Natur" gehören, kommen im 1. Korpus 211 mal vor, im 2. Korpus 448, im 3. Korpus 334 mal, im 4. Korpus 223 mal und im 5. 317 mal. 

Nun sagen natürlich die rohen Zahlen recht wenig aus. (Auch reicht es glaube ich nicht auszurechnen wie viel Prozent das semantische Feld "Natur" im jeweiligen Korpus ausmacht um diesen Prozentualen Anteil zu vergleichen)
Nun bin ich jedoch absolut verwirrt, welchen statistischen Test man inwiefern darauf anwendet. Meine Recherche hat eher zu noch mehr Verwirrung und Unsicherheit geführt. 


Ich danke euch für eure Hilfe! 

Liebe Grüße ♥

Leider ist es so, dass Statistik erst seit einer Weile vermehrt auch in Linguistik-Studiengängen gelehrt wird und sich Statistikkenntnisse unter Linguisten erst seitdem zunehmend verbreiten. Die LinguistInnen, die ich kenne, und die da bewandert sind, greifen auf Wissen aus Neben-/Zweitfächern zurück oder haben sich den für ihre Arbeit notwendigen Ausschnitt überwiegend autodidaktisch angeeignet. Daher bin ich unsicher, ob wir hier wirklich eine umfassende und fundierte Methodenberatung anbieten können.

Aber vielleicht können wir anders daran herangehen: Welche Verfahren habt ihr denn in eurem Kurs besprochen? Habt ihr mit einem bestimmten Lehrbuch gearbeitet? Oft gibt es Verfahren, die oberflächlich ähnlich sind, die sich aber im Detail dann doch unterscheiden; wenn es da schon eine Vorauswahl gibt, die vielleicht auch zu deiner Fragestellung passt, macht es das einfacher. Welche Vorüberlegungen hast du schon angestellt (zum Beispiel abhängige vs. unabhängige Variablen; Skalenniveaus der Variablen; Hypothesen; etc.).

Zum Glück katalogisiere ich gerade meine Literatur. Dabei ist mir ein Artikel in die Hände gefallen, der Dir sicher weiterhelfen dürfte:

https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/deli...e_2012.pdf

Engelberg et al. gehen der Frage nach, wie sehr sich die Wahl eines Korpus auf die Analyseergebnisse auswirkt (zur Statistik ab Seite 22). Die AutorInnen beschäftigen sich zwar mit Argumentstrukturen, doch kommt es darauf ja gar nicht an. Der Artikel bietet zudem noch sehr viele Literaturverweise, die sich detailiert mit den technischen Aspekten des Korpusvergleichs beschäftigen.

Viele Grüße
PeterSilie