Wörterbuchportal: Umfrage zur Benutzerfreundlichkeit

Hallo zusammen,

ich habe für meine Diss eine Umfrage erstellt und wäre sehr dankbar für eure Teilnahme.

Es handelt sich dabei um eine Umfrage zur Bedienbarkeit (Usability) und zum Nutzungserlebnis (User Experience) des Sprachinformationssystems "Bayerns Dialekte Online".
In diesem sind das Bayerische Wörterbuch, das Fränkische Wörterbuch und das Schwäbische Wörterbuch (offiziell: Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben) vereint.
Die Umfrage ist Teil einer Studie, die ich im Rahmen meiner Diss durchführe.
Sie liefert wertvolle Hinweise aus Nutzersicht dazu, was bereits gut gelöst ist und was verbessert werden sollte.

Man muss sich nicht mit diesen Dialekten auskennen, um an der Umfrage teilnehmen zu können.
Auch euer Ausbildungsstand ist nicht wichtig - Erstis bis Profressor:innen und auch interessierte Lai:innen liefern gleichermaßen wertvolle Hinweise.
Die Umfrage kann daher sehr gern auch an Studierende sowie im privaten Umfeld weitergeleitet werden. Je mehr Eindrücke, desto besser.

Der Zeitaufwand beträgt ca. 20 bis 30 Minuten. Am besten nutzt man einen Computer/Laptop dazu.

Die Umfrage erfordert keine personenbezogenen Daten. Anonymisierte soziodemographische Angaben am Ende der Umfrage sind freiwillig und darüber hinaus kann von einer Alters- oder Berufsangabe ohnehin niemand auf eine konkrete Person schließen.

Weitere Informationen zur Umfrage findet ihr auf der Einstiegsseite unter https://bdo.badw.de/mitmachen/umfrage

Ich bedanke mich vorab bei allen ganz herzlich, die teilnehmen! :)

Viele Grüße,
Manuel

Hallo, Manuel! (:

Es tut mir leid, aber ich habe die Umfrage nach dem Beantworten der ersten Frage und dem Überfliegen der anderen auf der ersten Seite abgebrochen.
Grund dafür ist der Aufbau der Fragen: Zum Beispiel die erste: "Die visuelle Gestaltung von BDO empfinde ich als", und dann gibt es die vier Skalen "stillos—stilvoll", "unästhetisch—ästhetisch", "nicht ansprechend—ansprechend" und "hässlich—schön". Für mich sind das Synonyme mit teilweise so geringem Bedeutungsunterschied, dass ich mehr Zeit damit zubringe, zu überlegen, wie sich "ästhetisch" und "schön" in Hinsicht auf meine Wahrnehmung des Wörterbuchs unterscheiden, als damit, meine Einschätzung auf den Skalen zu verorten.
Und das gilt für alle Fragen der ersten Seite (die anderen Seiten habe ich mir nicht angeschaut). 

Ich könnte natürlich einfach auf jeder der vier Skalen einer Frage das gleiche ankreuzen, also bspw. den fünften Punkt jeweils bei "stilvoll", "ästhetisch", "ansprechend" und "schön". Das wäre in manchen Fällen aber nicht ganz stimmig, und dann müsste ich wieder überlegen, wo für mich der Unterschied ist. Außerdem ist das sicher auch nicht in Deinem Sinne. Wenn Dir das lieber ist, als eine Antwort weniger zu bekommen, kann ich das aber gern so machen. Lass es mich nur wissen; ich will ja nicht Deine Ergebnisse verfälschen. (:

LG
Yaouoay

Hallo @Yaouoay ,

vielen Dank für dein Feedback.

Ich kann das auch gut verstehen, nur handelt es sich hierbei - und auch bei den zwei diesem ersten Block folgenden - um standardisierte Fragebögen zu Usability und UX, die wissenschaftliche Hintergründe haben. Der erste ist z. B. http://ueqplus.ueq-research.org/ 
Das mit den Quasi-Synonymen hat u.a. den Hintergrund, zufällige Antworten ausfiltern zu können. Denn wenn jemans sich hier widerspricht, fällt das auf. Ein Online-Formular automatisch auszufüllen ist nicht sonderlich schwer.
Außerdem wirkt es ggfs. auch der Akquieszenz entgegen, viel mehr allerdings sind diesbezüglich allerdings die nachfolgenden Blöcke gestaltet.

Eventuell würde es helfen, die erste Seite zu randomisieren, sodass also nicht immer das Positive rechts steht...da schaue ich mal, ob sich das bewerkstelligen lässt. 

Sonst bzw. bis dahin wäre ich aber dennoch froh, wenn du die Umfrage ausfüllen könntest. 
Es kommen dann anders aufgebaute Fragen und auch ganz spezifische zu den Wörterbüchern bzw. zum System selbst. 

Viele Grüße,
Manuel