Metahilfe: Was wir hier (nicht) tun - Informationen zum Thema Fragen und Hilfen im Forum.

Du kennst dich aus? — Prima. Unser Fragenbeantwortungs-Team freut sich immer über engagierte Verstärkung!



1 Benutzer in diesem Thread: (0 Mitglieder, und 1 Besucher). 1 Gast/Gäste
Antwort schreiben 
[Area]: Areallinguistik, Sprachgeographie, Dialektologie  » nicht erledigt Der "Sagt man das bei euch?"-Thread
▶ Kleine dialektologische Umfragen aus Spaß an der Freud

14.12.2015, 08:19:01
Beitrag #46
RE: Der "Sagt man das bei euch?"-Thread
(14.11.2015 16:30:41)PeterSilie schrieb:  Ich kenne das auch als Mock.

Mock hatte ich bisher nur mal als allgemeinen Begriff für Schmutz, Dreck und so weiter gehört. Kennst/verwendest du das so auch, oder tatsächlich nur für Kaffeesatz?

(14.11.2015 19:35:06)Kevin schrieb:  Bei "Mock" muss ich an niederdeutsch "Muckefuck" für Kaffeeersatz aus Getreide in der Nachkriegszeit denken. Es soll aus dem Rheinisch-Westfälischen kommen: rhein. Mucken (verwestes Holz, braune Stauberde) und rhein. fuck (faul). Die Herkunft aus franz. mocca faux wird als unwahrscheinlich angesehen. (Quelle: Sprechen Sie Hamburgisch? Band 1)
Das kenne ich zwar, war aber gar nicht auf die Idee gekommen, dass das zusammenhängen könnte, danke für den Tipp. Wrede (1956) behauptet, dass es eine Art Verballhornung von 'Mutt' ist und findet die französische Herleitung ebenfalls fraglich:
Zitat:Muckefuck m.: Muck, Schlammiges im Teich, übertragen Kaffeesatz, verächtlich dünner, auf bereits ausgekochten Kaffeebohnen oder einem Ersatzmittel (Zochire) aufgeschütteter [sic! Lächel ] Kaffee; entstellt aus Mutt (Mudd), der zweite Teil fuck ist bloßes Reimwort zu Muck. Herleitung aus frz. mocca faux, falscher Mokka, Ersatzmittel für Kaffe, aus der Zeit der Napoleonischen Kontinentalsperre, ist oft zu hören, aber nicht bewiesen, eine bloße Volksetymologie



(13.12.2015 15:12:44)Psyvy schrieb:  Gibt es eigentlich das Wort Lorenz für Sonne in anderen Gegenden Deutschlands?

Das ist mir völlig unbekannt (...gibt aber der Loren(t)zkraft eine ganz neue Bedeutung Zwinker )

Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
14.12.2015, 17:01:59
Beitrag #47
RE: Der "Sagt man das bei euch?"-Thread
(14.12.2015 08:19:01)thf schrieb:  
(14.11.2015 16:30:41)PeterSilie schrieb:  Ich kenne das auch als Mock.

Mock hatte ich bisher nur mal als allgemeinen Begriff für Schmutz, Dreck und so weiter gehört. Kennst/verwendest du das so auch, oder tatsächlich nur für Kaffeesatz?

Für Schmutz und derlei kenne ich 'Mocke'. Das Schwa ist hier tatsächlich bedeutungsdifferenzierend.


Hier könnte PeterSilie's Signatur stehen...
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
23.12.2015, 15:05:12
Beitrag #48
RE: Der "Sagt man das bei euch?"-Thread
Kennt ihr den Ausdruck "Der Zug hält an jeder Milchkanne" für Züge, die an jedem noch so kleinen Bahnhof halten? Dachte immer, das wäre allgemein, aber als eine Bekannte aus Münster das neulich im Freundeskreis verwendet hat, war ich als Rheinländerin die einzige, die etwas damit anfangen konnte.


hɒŋk ɪf ju lʌv ˌaɪpiːˈeɪ

57. StuTS [13. bis 17. Mai 2015 in Marburg]
Webseite des Benutzers besuchenAlle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
26.12.2015, 14:23:34
Beitrag #49
RE: Der "Sagt man das bei euch?"-Thread
(23.12.2015 15:05:12)Doriana schrieb:  Kennt ihr den Ausdruck "Der Zug hält an jeder Milchkanne" für Züge, die an jedem noch so kleinen Bahnhof halten? Dachte immer, das wäre allgemein, aber als eine Bekannte aus Münster das neulich im Freundeskreis verwendet hat, war ich als Rheinländerin die einzige, die etwas damit anfangen konnte.
Dieser Spruch ist spätestens Allgemeingut, seit Hartmut Mehdorn Chef der Deutschen Bahn AG war.
http://www.zeit.de/2002/37/Betonierer_co...er/seite-2
Mehdorn selbst hatte bis dato und auch danach mit dem Rheinland herzlich wenig zu tun, wie man seinem Lebenslauf entnehmen kann.


Ich bin ein Star Cool; holt mich hier raus!
Webseite des Benutzers besuchenAlle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitierenReturn to top
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:VerfasserAntworten:Ansichten:Letzter Beitrag
  Fragen kunterbunt, die einzeln keinen Thread wert sind kunnukun 201 53.380 15.05.2016 03:10:28
Letzter Beitrag: Kevin
  Metricalizer [geteilt aus: Vorstellungs-Thread] Willi Wamser 5 352 19.03.2016 17:23:06
Letzter Beitrag: Kairos
  Vorstellungs-Thread janwo 231 64.100 18.03.2016 20:37:20
Letzter Beitrag: lingucat
  [linguisten.de] Der Residual-Thread Administrator 5 27 20.07.2015 14:40:49
Letzter Beitrag: Administrator
  Wie sagt man diese Sätze im Deutsch? Svart 1 817 26.03.2015 09:45:26
Letzter Beitrag: janwo
  [Pragma] "Ich muss dich küssen!" - was sagt man denn dazu? linguasi 5 2.921 06.12.2013 16:27:08
Letzter Beitrag: neous
  Hallo Orgateams: Was der StuTS-Server Euch bieten kann. Moderator 1 1.817 13.12.2012 21:06:37
Letzter Beitrag: StuTS

Gehe zu:


1 Benutzer in diesem Thread: (0 Mitglieder, und 1 Besucher). 1 Gast/Gäste