Feministische Linguistik-verbale Höflichkeit

[martin32]

Hallo liebe Mitlinguisten,

ich habe letzte woche das Thema meiner Bachelorarbeit bekommen und bräuchte eure Hilfe.
Das Thema lautet: Verbale Höflichkeit aus Sicht der feministischen Linguistik.

Nun bin ich als Mann da natürlich anfangs etwas überfordert. Könnt ihr mir Literatur empfehlen? Ich würde die Arbeit gerne in einem ersten Teil über die feministische Linguistik und auch die verbale Höflichkeit allgemein theoretisch beginnen und dann eine Diskussion anfügen.

Habt ihr eventuell Anregungen für eine Einleitung?

Vielen, vielen lieben Dank für eure Hilfe, ich freue mich wirklich über jede Antwort.

Viele Grüße aus Berlin,
Martin

[janwo]

Zitat:Nun bin ich als Mann da natürlich anfangs etwas überfordert.

Ah ja, natürlich. Frauen, die noch nie was zu feministischer Linguistik gemacht haben, sind da also "natürlich" im Vorteil?!

Da ich unter dem selben "Gendefekt" leide (XY ), kann ich Dir auch nur zur sprachlichen Höflichkeit ein paar Tipps geben:

• Brown, Penelope / Levinson, Stephan C.: Politeness. Some universals in language use. Cambridge University Press, 1987.
• Watts, Richard: Politeness. Cambridge University Press, 2003.
• Watts, Richard / Ide, Sachiko / Ehlich, Konrad (Hrsgg.): Politeness in language. Studies in its history, theory and practise. Mouton de Gruyter, 1992.
• Herbermann, Clemens-Peter: "Referenz und Reverenz". In: ders.: Modi referentiae. Studien zum sprachlichen Bezug zur Wirklichkeit. Winter, 1988.
  

[neous]

Vielleicht als Einführung mal in sowas wie

"Eckert/McConnell-Ginet, Language and Gender"

reingucken?
Auch gut:

"Cheshire/Trudgill, The Sociolinguistics Reader: Gender and Discourse".
Da findet man dann auch weitere Literatur.

[martin32]

Ich danke euch vielmals!!!

[salvadora]

1) Umfassende wissenschaftliche Einführung:
Klann-Delius, Gisela: Sprache und Geschlecht.

2) Diplomarbeit: „Feministische Theorie und Feministische Linguistik:
problemtheoretische Erläuterungen“
othes.univie.ac.at/1582/1/2008-10-13_8302110.pdf

Sehr bekannt im Bereich feministischer Linguistik sind Deborah Tannen und Senta Trömel-Plötz. Tannen hat ein populärwissenschatliches Buch "Du kannst mich einfach nicht verstehen" geschrieben, das ein Beststeller wurde und wodurch ihre Thesen auch unter dem Volk - also Nicht-Linguisten und Nicht-Soziologen - bekannt geworden sind. Soweit ich weiß, wurden sie aber auch reichlich kritisiert. Das Buch von Tannen habe ich vor Jahren gelesen und fand ihre Thesen sehr undifferenziert.

Viel Erfolg und Gruß