[Soz] Gender, Sex and Language

[Suicideschnitzel]

Einen wunderschönen guten Tag an alle,

ich suche Literatur zum Thema "Gender, Sex and Language". Es bezieht sich auf die Frage : Sprechen Frauen anders als Männer?
Kann mir jemand weiter helfen??

Liebste Grüße Suicideschnitzel

[janwo]

Huhu,
auf die Schnelle kann ich Dir nur eben diesen Google-Link geben.
Ich schau nachher zu Hause noch mal nach und präzisiere das dann.

[janwo]

Also, empfehlen kann ich:

• den Sammelband "Language and Gender" herausgegeben von Penelope ECKERT und Sally McCONNELL-GINET (Cambridge UP, 2003).
• "The handbook of language and gender" herausgegeben von Janet HOLMES und Miriam MEYERHOFF (Cambridge UP, 2003).
• "Language and sexuality" von Deborah CAMERON und Don KULICK (Cambridge UP, 2003).
  

Dass die alle (Cambridge UP, 2003) sind, ist Zufall. Ich krieg keine Provision.

[Suicideschnitzel]

Wow danke das hilf mir echt weiter)))))

[Suicideschnitzel]

Mir kann nicht noch zufällig jemand zum gleichen Thema Bücher , bezogen auf Gebärdensprache, empfehlen??????
Also kurz: Gebärden Frauen anders als Männer?
Lieb Gruß Suicideschnitzel

[Kevin]

Meinst du wirklich Gebärdensprache oder meinst du Körpersprache?

[janwo]

Weil's mir grad irgendwie thematisch in die Finger geraten ist, noch ein paar Anmerkungen.

Gestik, Mimik und sprachliches Verhalten (Wortwahl, floor-keeping strategies, hedges) sind ja tendentiell eher parasprachliche Phänomene, die nicht in der Grammatik oder in gesellschaftlichen Verhaltensregeln festgeschrieben sind.

Es gibt aber auch sprachliche Phänomene, die geschlechtsabhängig sind. Dazu gehören nicht zuletzt bestimmte Höflichkeits- oder Deferenzregister, Tabu- und Vermeidungssprachen (sog. "Schwiegermuttersprachen", ja, die heißen wirklich so!)
Und in (mindestens) einer Sprache ist das Phoneminventar von Männern und Frauen unterschiedlich: Pirahã (Ethnologue: myp) (einfach mal nach den entsprechenden Beschreibungen von Daniel L. Everett suchen).

[Suicideschnitzel]

Ja ich meine Gebärdensprache.
Es gibt leider nicht viel Literatur zu dem Thema, aber ich muss in Gruppenarbeit ein Seminar von 90 min. darüber gestalten.

[janwo]

Uff. Da kann ich wirklich nur noch empfehlen, mal die gängigen Namen der Gebärdensprachforschung abzuklappern, allen voran Ulrike Zeshan.

[janwo]

Weil ich eben drauf aufmerksam gemacht wurde: Frauen reden gar nicht mehr als Männer. Wieder ein Klischee, das wir zu Grabe tragen sollten.
Woher diese Information? Aus dem Science Magazine (Science 6 July 2007: Vol. 317 no. 5834 p. 82; DOI: 10.1126/science.1139940)

Zitat:(Aus dem Abstract) Women are generally assumed to be more talkative than men. Data were analyzed from 396 participants who wore a voice recorder that sampled ambient sounds for several days. Participants' daily word use was extrapolated from the number of recorded words. Women and men both spoke about 16,000 words per day.

[Riyo]

Zitat:Gestik, Mimik und sprachliches Verhalten (Wortwahl, floor-keeping strategies, hedges) sind ja tendentiell eher parasprachliche Phänomene, die nicht in der Grammatik oder in gesellschaftlichen Verhaltensregeln festgeschrieben sind.

Das mit den gesellschaftlichen Verhaltensregeln würde mich mal interessieren. Denke grade, was turntaking angeht, aber vielleicht doh auch Gestik und andere Sachen könnten sich teilweise schon unterscheiden. Ob da was in soziologischer Literatur und sonstwo zu finden ist?

[janwo]

Riyo: Dafür gibt es eigene Fachzeitschriften, z.B. "Intercultural Pragmatics".