Hallo, das ist Kurrent. (Ich kann es nicht immer gut von Sütterlin unterscheiden, aber letzteres ist noch jung, deswegen wird es Kurrent sein, obwohl die offene Form vom <a> fast wie Sütterlin aussieht, aber vllt. ist das einfach eine Schreiberlingeigenschaft.)
Leider ist nicht alles entzifferbar, und der Rest wird auch nicht ganz einfach sein. Kurrent ist trotz seiner langen Geschichte nicht immer super einfach lesbar.
Jeder Punkt steht für ein Zeichen, das ich nicht identifizieren kann, ein Fragezeichen danach bezieht sich auf den letzten Buchstaben:
R. . zur .r frd?.. (wir(?) dir/wie die) Bädc?hhur... k?r.d..h?(Ligatur) 4? .a/u..l?. Schreibp.r. i?: tai..g.ni..ift
Wenn der Schreiber das <e> wie das <r> oben endet, dann können einige <r>s auch <e>s sein. (logischer bei "wie die")
Wie du siehst, bin ich sehr, sehr schlecht darin und habe eh keine Übung. :P
Es gibt aber einen Reddit-Kanal, wo man so etwas gut posten kann und man kriegt in Minutenschnelle Versuche einer Transkription, die sind ultraschnell:
https://www.reddit.com/r/Kurrent/
