Deiktische Ausdruecke bestimmen und klassifizieren

Hallo,


ich muss im folgenden Text die deiktischen Ausdruecke (Temporal-, Lokal-, Personal- und Diskursdeixis) herausfinden, leider faellt mir das nicht so einfach. Ich habe beispielsweise keinen einzige Personaldeixis gefunden. Kann das sein? Hier ist der Text

Zitat:Markieren Sie in dem folgenden Text alle deiktischen Ausdrücke und klassifizieren Sie sie! (Text aus spiegel online, 14.3.2013)
Rom - Der Argentinier Jorge Mario Bergoglio ist nicht nur der erste Papst aus Lateinamerika und der erste Jesuit in dem Amt, sondern auch das erste Oberhaupt der katholischen Kirche, das den Namen Franziskus wählte. Und sein Name lautet wirklich nur Franziskus, nicht Franziskus I., wie zunächst allgemein angenommen wurde. Das stellte nun der Sprecher des Vatikans, Federico Lombardi, klar.
Erst wenn es einmal einen Nachfolger gibt, der sich ebenfalls so nennt, müsste zur Unterscheidung auch beim ersten Franziskus die römische Ziffer als Namenszusatz hinzugefügt werden, so Lombardi.
Der Vatikan-Sprecher, der selbst Jesuit ist, lobte die Wahl des Namens. Franziskus sei "ein großer Zeuge des Evangeliums" gewesen, sagte er. Der neue Papst habe sich bewusst nicht für den Namen Ignatius nach dem Gründer des Jesuitenordens, Ignatius von Loyola, entschieden, sagte Lombardi. "Er will damit sagen, dass wir im Dienste der Kirche stehen."
Der bisherige Erzbischof von Buenos Aires gilt als konservativ, ist aber auch für seinen Einsatz für sozial Schwache bekannt. Die 115 Kardinäle des Konklaves benötigten fünf Wahlgänge, um den Nachfolger für Benedikt XVI. mit der erforderlichen Zweidrittelmehrheit zu wählen.
An diesem Morgen will sich der Papst zu einem privaten Gebet zur Jungfrau Maria in die Basilika Santa Maria Maggiore begeben, am Nachmittag ist eine Messe mit dem Kardinalskollegium in der Sixtinischen Kapelle vorgesehen. Am Sonntag soll er erstmals das traditionelle Angelus-Gebet auf dem Petersplatz halten. Die Messe zur Amtseinführung ist für kommenden Dienstag geplant.

Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann! Danke!

Ich mache Dir einen Vorschlag: Du markierst mal in der nächsten Antwort alle Deiktika, die Du gefunden hast. – Das Forum hat dafür extra diesen netten Button [Bild: https://www.linguisten.de/jscripts/edito...ges/hl.gif] für die textmarker-Funktion. – Und dann sehen wir mal, was Dir noch fehlt.

Noch ein Tipp: Was wären denn Personaldeiktika? Pronomen vielleicht? ;)

Ich weiss natuerlich, dass man nach Pronomen suchen muss (ich, du, wir, ihr, Sie). Ich habe aber nichts gefunden...



Rom - Der Argentinier Jorge Mario Bergoglio ist nicht nur der erste Papst aus Lateinamerika und der erste Jesuit in dem Amt, sondern auch das erste Oberhaupt der katholischen Kirche, das den Namen Franziskus wählte. Und sein Name lautet wirklich nur Franziskus, nicht Franziskus I., wie zunächst allgemein angenommen wurde. Das stellte nun der Sprecher des Vatikans, Federico Lombardi, klar.
Erst wenn es einmal einen Nachfolger gibt, der sich ebenfalls so nennt, müsste zur Unterscheidung auch beim ersten Franziskus die römische Ziffer als Namenszusatz hinzugefügt werden, so Lombardi.
Der Vatikan-Sprecher, der selbst Jesuit ist, lobte die Wahl des Namens. Franziskus sei "ein großer Zeuge des Evangeliums" gewesen, sagte er. Der neue Papst habe sich bewusst nicht für den Namen Ignatius nach dem Gründer des Jesuitenordens, Ignatius von Loyola, entschieden, sagte Lombardi. "Er will damit sagen, dass wir im Dienste der Kirche stehen."
Der bisherige Erzbischof von Buenos Aires gilt als konservativ, ist aber auch für seinen Einsatz für sozial Schwache bekannt. Die 115 Kardinäle des Konklaves benötigten fünf Wahlgänge, um den Nachfolger für Benedikt XVI. mit der erforderlichen Zweidrittelmehrheit zu wählen.
An diesem Morgen will sich der Papst zu einem privaten Gebet zur Jungfrau Maria in die Basilika Santa Maria Maggiore begeben, am Nachmittag ist eine Messe mit dem Kardinalskollegium in der Sixtinischen Kapelle vorgesehen. Am Sonntag soll er erstmals das traditionelle Angelus-Gebet auf dem Petersplatz halten. Die Messe zur Amtseinführung ist für kommenden Dienstag geplant.



Gibt es Verbesserungen?

Je nach dem, wie eng man die Sache mit den Deiktika nimmt, kann man antürlich viel oder wenig markieren. ich versuche mal einen Mittelweg:

Zitat:Rom - Der Argentinier Jorge Mario Bergoglio ist nicht nur der erste Papst aus Lateinamerika und der erste Jesuit in dem Amt, sondern auch das erste Oberhaupt der katholischen Kirche, das den Namen Franziskus wählte. Und sein Name lautet wirklich nur Franziskus, nicht Franziskus I., wie zunächst allgemein angenommen wurde. Das stellte nun der Sprecher des Vatikans, Federico Lombardi, klar.
Erst wenn es einmal einen Nachfolger gibt, der sich ebenfalls so nennt, müsste zur Unterscheidung auch beim ersten Franziskus die römische Ziffer als Namenszusatz hinzugefügt werden, so Lombardi.
Der Vatikan-Sprecher, der selbst Jesuit ist, lobte die Wahl des Namens. Franziskus sei "ein großer Zeuge des Evangeliums" gewesen, sagte er. Der neue Papst habe sich bewusst nicht für den Namen Ignatius nach dem Gründer des Jesuitenordens, Ignatius von Loyola, entschieden, sagte Lombardi. "Er will damit sagen, dass wir im Dienste der Kirche stehen."
Der bisherige Erzbischof von Buenos Aires gilt als konservativ, ist aber auch für seinen Einsatz für sozial Schwache bekannt. Die 115 Kardinäle des Konklaves benötigten fünf Wahlgänge, um den Nachfolger für Benedikt XVI. mit der erforderlichen Zweidrittelmehrheit zu wählen.
An diesem Morgen will sich der Papst zu einem privaten Gebet zur Jungfrau Maria in die Basilika Santa Maria Maggiore begeben, am Nachmittag ist eine Messe mit dem Kardinalskollegium in der Sixtinischen Kapelle vorgesehen. Am Sonntag soll er erstmals das traditionelle Angelus-Gebet auf dem Petersplatz halten. Die Messe zur Amtseinführung ist für kommenden Dienstag geplant.

Ob solche Ausdrücke wie "der Papst" oder "der bisherige Erzbischof von Buenos Aires" auch darunter zählen, ist diskutabel.

Danke, aber wieso hast du denn - dem- bei - in dem Amt- markiert, und - Erst wenn es einmal einen Nachfolger gibt-?

Ein bestimmter Artikel ist deiktisch wenn er wie ein Demonstrativum betont ist. "in DEM Amt". Ich hätte die gesamte Phrase markieren sollen. OK.

Und das es in "es gibt" ist ja gerade kein deiktischer Ausdruck. Es zeigt auf nichts und niemanden. (Siehe diesen Thread: https://www.linguisten.de/Thread-Woher-k...-es-regnet).

Ok, dann wollte ich noch wissen, warum du ein -er- markiert hast, aber das andere nicht?

(13.06.2013, 22:26:54)mona schrieb: Ok, dann wollte ich noch wissen, warum du ein -er- markiert hast, aber das andere nicht?

Koffeinmangel / Müdigkeit. ;)

Ok. :)

Ich habe noch eine Frage. Sind Tempora nicht auch deiktisch?
Und welche der folgenden Ausdruecke sind temporaldeiktisch und welche nicht? Ich habe die markiert, von denen ich glaube, dass sie es sind.

an meinem Geburtstag, dieses Jahr, der 12.12.12, jetzt, hier, vor einer Minute, in genau drei Tagen, im Jahr 2013, an Napoleons Geburtstag, dann

Das hier sieht auf den ersten Blick als einziges aus der Reihe lokal- und nicht temporaldeiktisch aus. Da müsste man schon einiges an Kontext konstruieren, um das auch zeitlich zu deuten.

Hallo, mal dumm gefragt: Wieso habt ihr denn konkrete Orte wie Rom, Sixtinische Kapelle etc. markiert? Meines Wissens ist Deixis doch immer kontextabhängig, aber eine konkrete Stadt wie Rom ist ja nicht kontextabhängig

Es gibt Glaubensrichtungen, für die individualisierende Ausdrücke wie Eigennamen eine (absolutere) deiktische Funktion haben.

"Welchen Hubert meinst du?" "Na, den, der ..."
Da denkt man doch erst mal, dass, wer Hubert ist, davon abhängt, auf wen sich der Sprecher in der Situation bezieht.
Man würde das vielleicht sogar für definite Kennzeichnungen wie in "Der Hund will raus" erwägen, weil ja von der Beschreibung her gar nicht klar ist, um welchen Hund es geht. Aber Schiffer sieht das anders (Begründung vergessen, siehe: Schiffer: "Russell's Theory of Definite Descriptions", findet sich irgendwo bei academia.edu).
Nachtrag: Hier: http://as.nyu.edu/docs/IO/1176/Russell.pdf