Hallo,
ich würde gerne wissen, ob es Arbeiten gibt, die für einzelne Sprachen auflisten, was die häufigsten oder seltensten Konstruktionen sind (z.B. Passiv, Negation, etc.)? Ich gehe davon aus, dass es einzelne Korpusarbeiten zu Einzelphänomenen gibt, aber gibt es auch eine Zusammenstellung? Und gibt es eine Studie, die auf systematische Ermittlung von häufigsten/seltensen Phänomenen in einer Sprache abzielt, oder sogar einen multilingualen Vergleich durchführt?
Viele Grüße,
Aleks
