[HowTo] Kombination aus unterschiedlichen Wortarten in Korpus suchen

[lagom]

Hallöchen,

zu erst einmal: Meine letzte erfolgreiche Suche in einem Korpus ist schon einige Jahre her...

Nun versuche ich COSMAS II dazu zu bringen, mir die 30 häufigsten Treffer für folgende Kombination zu liefern: Präposition Nomen Präposition ODER Präposition Nomen (also sowas wie mit Hilfe von oder anstatt).
Ich scheitere schon an Treffern für die erste Kombination. Ich habe es mit

Q1 = MORPH(PREP)/+w1 MORPH(N)/+w1 MORPH(PREP)/+w1

versucht, doch es kommt nie das dabei raus, was ich suche. :(

Wer kann mir helfen?

Alternativ würde mir auch eine Empfehlung für ein Grundlagenbuch zur Korpuslinguistik hilfreich.

Lieben Gruß
lagom

[lingucat]

Sowas habe ich im COSMAS allerdings auch noch nie gesucht. Ich gehe mal davon aus, dass du eh das richtige Archiv (Tagged-M) nimmst usw.

Wenn ich die Syntax

Code:

MORPH(ADP pre) MORPH(NOU) MORPH(ADP pre)

benutze (bei Wortabstand /+w1 für weggelassenen Verknüpfungsoperator), kriege ich ganz viele Ergebnisse, unter anderem so etwas wie kraft Gesetzes auf, durch Vertrag auf, mit Gegenansprüchen wegen, zur Beseitigung von, usw. Meintest du sowas?

Als Grundlagenbuch kann ich folgendes empfehlen: Lemnitzer, L. & Zinsmeister, H. (2006): Korpuslinguistik - Eine Einführung. Tübingen: Narr.

Das hat mir zumindest schon oft geholfen :)

[lagom]

wie kraft Gesetzes auf, durch Vertrag auf, mit Gegenansprüchen wegen, zur Beseitigung von, usw. Meintest du sowas?

Ja genau. Du hast auch meinen Fehler gefunden. Danke! Ich habe das falsche Korpus benutzt.

Aber selbst wenn ich deine Suchanfrage eingebe, finde ich die nicht die gewünschten Präpositionen. Stattdessen zeigt er mir Sätze in denen eine Präposition oder ein Nomen vorkommt.

Was muss ich denn für die Kombination machen?

Und wie kann ich das danach nach Häufigkeit filtern? Also die, die am häufigsten ist zuerst...

Lemnitzer, L. & Zinsmeister, H. (2006): Korpuslinguistik - Eine Einführung.

Danke für den Tipp! Werde ich mir morgen mal ansehen.

[lingucat]

Aber selbst wenn ich deine Suchanfrage eingebe, finde ich die nicht die gewünschten Präpositionen. Stattdessen zeigt er mir Sätze in denen eine Präposition oder ein Nomen vorkommt.

Was muss ich denn für die Kombination machen?

Seltsam. Sicher, dass du auch die richtige Verknüpfungsoperator-Funktion ausgewählt hast? Klingt für mich danach, als hättest du Logisches Oder ausgewählt und nicht Wortabstand /+w1, wie ich oben schrieb.

Hier mal das, wie es aussehen sollte/bei mir aussieht:

[Bild: http://s1.directupload.net/images/140630/g6rey5cx.png]

Und wie kann ich das danach nach Häufigkeit filtern? Also die, die am häufigsten ist zuerst...

Das sollte sich mit der Kookkurenzanalyse machen lassen. Wenn nicht, einfach die Ergebnisse exportieren und AntConc benutzen o.ä.