Linguistic relativity / Sexus-Genus-Zusammenhänge
vivipar > 19.01.2024, 17:13:12
Hallo liebe Community,
ich wende mich an euch und an euer Fachwissen zum oben genannten Thema, genauer: zur Frage, hat das grammatische Geschlecht einen Einfluss auf die Wahrnehmung des semantischen Gehalts? #linguisticrelativity
Ich habe bereits die Suchfunktion genutzt (versprochen!), bin aber in meiner eigenen Recherche nicht fündig geworden, was aktuellere (nach 2015) Beiträge zum Thema angeht. Ich bin mit dem Artikel "El sol" von Koch, Zimmermann & Garcia-Retamero vertraut und fand ihr Experiment basierend auf der Forschung von Boroditsky & Schmidt extrem interessant - obwohl Bender, Beller & Klauer in "Grammatical gender in German: a case for linguistic relativity" gezeigt haben, dass Koch et al. nicht die richtigen Schlussfolgerungen gezogen haben (so zumindest mein Verständnis).
Mich fasziniert dieses Thema, vor allem bezüglich der deutschen Sprache, weil:
a) meine Muttersprache, das Ungarische, hat kein Geschlecht, ich war also schon immer sehr daran interessiert, wie ich mir diese Kategorie vorstellen soll / kann,
b) ich seit einiger Zeit in Deutschland lebe und trotz meiner relativ guten Deutschniveaus bis heute Schwierigkeiten damit habe, mir die Artikel einzelner Wörter zu merken.
Zu meiner Frage: Falls sich jemensch mit dieser Thematik auskennt, habt ihr Literaturtipps für mich aus den letzten Jahren? Oder konnte ich wenig Aktuelles zu diesem Thema finden, weil einfach nicht mehr so richtig in diese Richtung geforscht wird?
Entschuldigt bitte eventuelle Fehler, ich hasse es, "Texte" auf Deutsch zu verfassen, wollte aber heute ausnahmsweise über meinen Schatten springen. Bin euch für jeden Hinweis dankbar! :)
