Wären evtl. "Meter für Meter" ("Meter für Meter arbeiteten sie sich vor") oder "Haus für Haus" ("Sie klapperten Haus für Haus ab") weitere Beispiele?
Aber abgesehen davon: Bezieht sich die Analyse auf die Struktur der Konstruktion an sich?
Aus semantischer Sicht hätte ich auf Anhieb sowas wie "Tag für Tag", "Tag um Tag" oder "Tag ein, Tag aus" nämlich als periphrastische Möglichkeit etwas
Habituelles/Iteratives auszudrücken analysiert.