Semantic Change / Cognitive Semantics / Left / Proof-reading, please!!!

Mischo > 25.09.2013, 21:00:25

Hallo zusammen,

ich habe eine Bitte:

Ich bräuchte eine Expertin oder einen Experten zum folgenden Thema:

Ich schreibe eine Abhandlung zum Thema "Semantic Change".
Die Begriffe, die ich dabei untersuche sind "sinister" und "left".

Folgende Nachricht habe ich soeben an einen Muttersprachler (ebenfalls Linguist) geschrieben:

"I've read an article about "sinister" and its original meaning. Although "left" initially replaced "sinister" and was used in a neutral way, it is still associated with a negative value. In Russian people e.g. say "to go to the left" for "cheating on someone", in German we have "Rechtschreibung" for "spelling" or "to go the right way" and many other examples. "Left-handed", on the other hand, has also this meaning of "being clumsy" (negative value)."

Ich zeige also den semantischen Wandel von "left" und "sinister" und die Polysemie. Des Weiteren arbeite ich aus der Perspektive der Cognitive Semantics, wende daher Theorien aus diesem Bereich an.

Könnte sich jemand vorstellen, relativ kurzfristig mir mittels "proof-reading" zu helfen?

Das wäre toll.

Danke und LG

RE: Semantic Change / Cognitive Semantics / Left / Proof-reading, please!!!

LeaRebecca > 02.10.2013, 15:47:34

Hallo Mischo,

Ich würde mich zwar nicht als absoluten Experten beschreiben, aber meine Masterarbeit ging zu Semantic Change und in meinem Doktor werde ich über kurz oder lang auch daran arbeiten (wenn ich denn mal so weit komme Rolleyes

). Zu cognitive linguistics habe ich auch schon ein bisschen was gemacht.

Du kannst mir gerne die Arbeit an lea.kawaletz

uni-duesseldorf.de schicken. Bis wann brauchst du sie denn korrigiert? Und soll ich primär inhaltlich drübergucken und Ausdruck etc ignorieren oder beides?

RE: Semantic Change / Cognitive Semantics / Left / Proof-reading, please!!!

Mischo > 03.10.2013, 19:50:40

Hey Lea,

danke für Deine Nachricht und das Angebot.

Ich werde die Arbeit erst am WE fertigstellen können und kann sie Dir erst dann zusenden. Bräuchte dann jedoch ein Feedback innerhalb von ein paar Tagen schon.

Inhalt UND Ausdruck wäre perfekt.

LG,
Mihail

RE: Semantic Change / Cognitive Semantics / Left / Proof-reading, please!!!

LeaRebecca > 04.10.2013, 09:24:48

Also am Montag muss ich 10 Std still liegen weil ich an einer Studie teilnehme - wenn du sie mir bis dahin schickst wäre das ein guter Zeitvertreib :)

RE: Semantic Change / Cognitive Semantics / Left / Proof-reading, please!!!

LeaRebecca > 10.10.2013, 13:49:32

Ich habe nichts von dir bekommen...?

This forum uses Lukasz Tkacz PHP Developer addons.

Semantic Change / Cognitive Semantics / Left / Proof-reading, please!!!

Index