• Options
• Anmelden
• Registrieren
• Desktop Style

Wie sagt man diese Sätze im Deutsch?

• Index

  • Linguisten.de
  • Linguistik
  • Fragen und Antworten
  • Questions and Answers
  • Wie sagt man diese Sätze im Deutsch?



Metahilfe: Was wir hier (nicht) tun - Informationen zum Thema Fragen und Hilfen im Forum.

• Wie sagt man diese Sätze im Deutsch?

• Wie sagt man diese Sätze im Deutsch?

  Svart > 26.03.2015, 03:50:28

  Wie sagt man diese in Deutsch?
  
  "A man's life had ended" (or "a man's life was over")
  
  Können Sie es schreiben in einer Weise die gut klingt? Also, das klingt natürlich nach einer deutschen Person.
  
  "Eienes Mannes" muss Teil des Satzes sein.

• RE: Wie sagt man diese Sätze im Deutsch?

  janwo > 26.03.2015, 09:45:26

  Depends on how formal it should sound.
  
  Das Leben eines Mannes ist vergangen.
  Das Leben eines Mannes ist zu Ende gegangen.
  Das Leben eines Mannes ist vorüber.
• Ein Thema zurückEin Thema vor