[Phon] Aussprache von "Ci"

[Undeutscher]

Hallo zusammen

Weiss jemand wie man "Ci" im deutschen richtig ausspricht? Ich bin in der schweizer Zeitung Blick (nicht gerade für ihre fehlerfreien Artikel bekannt) auf das Wort "Coci" gestossen, was die schweizerische Kurzform von Coca-Cola sein soll. Das C wird dabei zweimal gleich ausgesprochen. Von mir aus gesehen ist diese Schreibweise falsch?!

Vielen Dank

[janwo]

Wieso soll die falsch sein? Die Regel, dass der Buchstabe C vor einem i wie tsch (/tʃ/), s (/s/) oder z (/ts/) gelesen wird, gilt im Deutschen nicht, das ist eine romanische Regel.
Diese Buchstabenfolge kommt im Deutschen ja auch eigentlich nicht vor.

[Opilog]

Ja aber da die Graphemfolge c + Vokal im Deutschen fast nur in romanischen und englischen Lehnwörtern vorkommt, haben die meisten Muttersprachler die "romanische Regel" schon verinnerlicht ohne es zu merken.

[thf]

Hinzu kommt vielleicht noch, dass die Ursprungswörter <coca cola> und <coke> Entlehnungen und Eigen-/Markennamen sind. Aufgrund der Höhergewichtung kreativen Sprachgebrauchs sind dort die gängigen Orthographieregeln nach meinem Verständnis einer geringeren Verbindlichkeit unterworfen. <coci> statt des "nativer" aussehenden <koki> zu schreiben finde ich stringenter, weil es sich an die idiosyntkratische Schreibweise der Ursprungsform anlehnt.

Spannend ist vielleicht, dass hier scheinbar <coca> statt der Firmen-seitig verwendeten Kurzform <coke> als orthographische Basis fungiert; die Schreibweise <coki> wäre ja auch denkbar.