Typologie der Fokusmarkierung

[Rofu]

Hallo,

mein Thema sind sog. emphatische Partikeln die ein morphologisches Mittel zur Markierung von Fokus sind. Ich manchen Grammatiken, etwa einiger indischer Sprachen ist von so etwas die Rede, auch bei anderen, etwa Even. Bei allem was sich gefunden habe wird aber nur eine oder wenige Sprachen behandelt. In der Literatur zur Informationsstruktur wird das auch manchmal angesprochen, aber nur am Rande.

Ich suche nach einem etwas globaleren Überblick, etwa einer Liste von Sprachen, die solche emphatische Fokuspartikeln haben. Meine Recherche hat dazu nichts ergeben, auch im WALS wird so etwas nicht angesprochen. Hat jemand einen Tipp, was es da an typologischer Literatur gibt? Insbesondere, aber nicht nur, interessieren mich die afrikanischen/nigerianischen Sprachen Yoruba, Igbo und Hausa.

Vielen Dank & viele Grüße
Robert

[Sebastian]

Ich kann dir mit Literatur ein bisschen weiterhelfen. Aber du solltest bedenken, dass Fokus nicht nur durch Partikeln ausgedrückt werden kann, sondern im Prinzip durch jedes grammatisches Mittel (Ton, Wortstellung, Intonation, Affix, ...). Falls du also an Fokus allgemein interessiert bist, dann solltest du deine Suche nicht auf Partikeln beschränken.

Vielleicht hilft dir diese Literatur weiter (ist nur ein kleiner Auszug aus der Brill Linguistic Bibliography):

• Zerbian 2006: Expression of information structure in the Bantu language Northern Sotho
  
• Frascarelli & Puglielli 2009: Information Structure in Somali. Evidence from the syntax-phonology interface
  
• Fiedler & Schwarz 2010: The expression of information structure – a documentation of its diversity across Africa
  
• Amfo 2010: Lexical signaling of information structure in Akan
  
• Camacho et al. 2010: Information structure in indigenous languages of the Americas – syntactic approaches
  
• Lehmann 2008: Information structure and grammaticalization
  
• Féry & Krifka 2008: Information structure: Notional distinctions, ways of expression
  
• Breul & Göbbel 2010: Comparative and Contrastive Studies of Information Structure
  
• Zimmermann & Féry 2010: Information structure: theoretical, typological, and experimental perspectives
  
• die Publikationen des Typology of Topic and Focus Projekts an der Uni Amsterdam
  

[Rofu]

Super, vielen Dank, ich werde mir das gleich mal anschauen. Habt ihr die Brill Bibliography als Onlineabonnement?

Viele Grüße
Robert

[Sebastian]

Habt ihr die Brill Bibliography als Onlineabonnement?

Ja, die gibt's bei uns online. Frag doch mal deiner Uni-Bibliothek nach, ob die Bibliographie dort auch verfügbar ist.