Hallo,
Vorweg eine Entschuldigung falls ich einen passenden Thread überlesen habe. Ich bemühte die Suchfunktion, fand aber nichts.
ich möchte folgende Sätze in Lautschrift darstellen:
Kein Ding ist ohne So-Sein;
Kein Ding ist ohne Möglichkeit.
Ich habe es selbst mal mit einer IPA- Tabelle probiert und würde gern wissen ob es korrekt ist. Mir liegt viel daran, das sich bei der Sache kein Fehler einschleicht.
[kaɪ̯n dɪŋ ɪst 'oːnə zoː zaɪ̯n]
[kaɪ̯n dɪŋ ɪst 'oːnə 'møːglɪçkaɪ̯t]
Ich hab es mit copy & paste gemacht, wäre aber dankbar für ein Tipp, mit welcher Schrift es am Mac am besten aussieht.
Den Bindestrich zwischen So und Sein habe ich weggelassen. Er ist imm Originaltext, aber ich wusste nicht ob man soetwas in Lautschrift integriert.
Noch etwas:
Die Übersetzung für "nichts" ist [nɪçts]?
Vielen Dank!
Florian
Vorweg eine Entschuldigung falls ich einen passenden Thread überlesen habe. Ich bemühte die Suchfunktion, fand aber nichts.
ich möchte folgende Sätze in Lautschrift darstellen:
Kein Ding ist ohne So-Sein;
Kein Ding ist ohne Möglichkeit.
Ich habe es selbst mal mit einer IPA- Tabelle probiert und würde gern wissen ob es korrekt ist. Mir liegt viel daran, das sich bei der Sache kein Fehler einschleicht.
[kaɪ̯n dɪŋ ɪst 'oːnə zoː zaɪ̯n]
[kaɪ̯n dɪŋ ɪst 'oːnə 'møːglɪçkaɪ̯t]
Ich hab es mit copy & paste gemacht, wäre aber dankbar für ein Tipp, mit welcher Schrift es am Mac am besten aussieht.
Den Bindestrich zwischen So und Sein habe ich weggelassen. Er ist imm Originaltext, aber ich wusste nicht ob man soetwas in Lautschrift integriert.
Noch etwas:
Die Übersetzung für "nichts" ist [nɪçts]?
Vielen Dank!
Florian